Sick. /Sairaskipeesärki.

I've been sick for a week now, and it's getting to me. The whole week has been sunny and pretty and I've been sleeping...a lot. // Sairaskipeesärki jo viikon, alkaa väsyttää ainainen nukkuminen. Aurinko on paistanut koko viikon likaisten ikkunoiden läpi, joten mikäs on nukkuessa. Josko kohta kuitenkin jo olisi jotain muutakin?

Inspired / Cut a photo

I was inspired again. I'm posting the original photo, too, just to show that the one and only time I manage to take a decent photo using a mirror, I forget the the darn mirror shows the huge mess on the background (or foreground...very confusing). Oh well, but the photo fits the challenge perfectly! // Taas Inspiroiduin. Tämän viikon haaste sopi kuin piste iin päälle tähän kuvaan, jossa kerrankin älysin käyttää peiliä. Paitsi että unohdin että peilistä näkyy myös kaikki eteisen sotkut....

Original photo / alkuperäinen kuva:
And the 6x6 page (title says Mirror mirror on the wall...) / ja lopputulos 6x& tuumaisena sivuna:

SAY6 Thank you /Kiitoksia

My secret friend surprised me again with a lovely collection of goodies! // Kiitos Sayni taas upeasta paketista, ihania nuo valokuvat, mitähän niistä oikein raatsin tehdä, vai skannaanko koneelle ja jätän alkuperäiset sellaisinaan ihailtaviksi!

Happy today about.../Tänään iloitsen...

...these two pretty coffee cups my sister found me at a drift shop. //...kauniista kupeista jotka siskoni löysi Kontista.
...DD being so happy with school and caring so much for her teacher that she wanted to make him a card first thing in the morning. //...lapsesta joka tykkää koulusta ja opesta niin paljon, että askartelee aamutuimaan opelle kortin.

SAY6 Thanks / Iso Kiitos!

My secret friend has done it again, sent me gorgeous stuff that I could hardly leave at home for the day!! // Voi SAYni, edellisen paketin kohdalla huokailin onnellisena, kohta ei enää huokailut riitä, niin upeita juttuja olit kasannut! Kiitos sinulle, voi kun pääsisin sinua kiittämään ihan henk.koht. niin varmaan kapsahtaisin kaulaasi!

Another page.

This was the page I did for a challenge, before I read the instructions....but it's another page on DD's album, so no complaints here! // Tämän tein Inspiroidu-haasteeseen ennenkuin luin ohjeet tarkemmin, mutta tehty sivu on aina yksi sivu enemmän albumissa :)

Inspired / Scraplifting.

I'm not much of a scraplifter, because it normally fails miserably. This week the Finnish challenge blog encouraged everyone to go ahead and scraplift, and I did. // Inspiroidu lähetti tällä viikolla kaikki osallistujat varkaisiin, Elliksen sivusta nappasin asettelun, mutta piti yksinkertaistaa omiin tarpeisiin, kun olen kuviopaperin kanssa vähän vaikea :)