23.12.09

A year ago... /Vuosi sitten...


...we made a trip to the local animal shelter to pick up a little beaten up, malnourished cat, who was afraid of loud noises and sudden movements and who stole food from the pots and pans. In a year, she has gained a kilo in weight, learned to trust us and wake up DH at 4:45 am for a snack and a cuddle. Today we made a trip to the animal shelter to drop off some cat food and say thanks for the work they do.//.. haimme eläinsuojeluyhdistykseltä pienen piestyn ja nälässä pidetyn kissan, joka pelkäsi kovia ääniä ja äkkinäisiä liikkeitä ja varasti ruokaa kattiloista. Vuodessa kisuli on saanut kilon lisää painoa, on oppinut luottamaan meihin ja herättää mieheni aamulla 4:45 välipalalle ja aamusilittelylle. Tänään poikkesimme viemässä eläinsuojeluyhdistykselle pussin kissanruokaa kiitoksena.