Almost 2006...

Can't believe how fast the year has gone by! During the past few years I've refused to make any new year's resolutions, but I will try to do the following in 2006:

• iron work clothes (at least every now and then)
• keep my craft stuff under control
• not to buy any cute stuffed animals for DD (don't tell her, pls)
• make and send more cards

Let it snow!

Not too many words needed here, give a 5-year-old kid warm clothes, tons of snow and a sledge :) All this snow is right on our backyard!

The importance of friends

I'm having a mellow moment here (as in "made gentle by age or experience", not like I'm drinking in the afternoon) :)

I cleared out the dinner table and read again the numerous Christmas cards we received this year, many of them handmade by the wonderful ladies I've met online in various craft forums. Thank you ladies, you rock!

Also, a big thanks to my real life friends for being there for me when needed: K., J., H., M., G., A. and others. Dunno what I'd do or be without you.

*sigh*

Ok, back to real life now, must hang laundry and get DD from daycare! 9 days off from work and daycare, the holidays are here!!

Christmas panic?

Aha, no panic (really!) in our household. I've bought all the five presents I'm giving this year (one to DH, 3 to DD and one for them to share) and I've told Santa's little helper that all I need is peace and quiet!

DD doesn't buy the Santa thing anymore, a couple of weeks ago she asked me "mom, is there really a Santa?". I asked her what she thought and she let out a big sigh and said "mom, I'm afraid there's no real Santa". I confirmed her fears but she didn't really break down or anything, she just wanted to know if things go on as before. She gets to wish for one "big" present which Santa brings, or from now on, mommy and daddy buy, and all the rest comes from relatives. She gets averages at about 7 presents a year. And her big present this year is the silly little battery operated dog, Doggy. I'm not sure how our cat will feel about it!

But, I'm almost ready to face the holidays, need to stock up on candy and coffee and maybe go rent a few movies!

Happy holidays!!

5!

Likka on nyt 5-v. Ei kuulemma tunnu erilaiselta. Lahjapaketteja sattui olemaan viisi, kun paketoin kaiken erikseen, nyt se luulee että ens vuonna tulee kuusi pakettia. Oho.


DD's 5th b-day! Can't believe it... She says she doesn't feel any different yet. I may have made a costly mistake when I wrapped all her little pressies in individuals parcels, they added up in five pressies and now she thinks she will get six next year!! Eek! LOL!

Sick and tired.

I've been pretty much out of it for the past week, a nasty cold hit me. Feeling a little better now, even managed to finish my second patch of Christmas cards -- I have now 40+ ready to go! Supersimple designs, mind you!

Here is my little helper, Aksu the Cat. He likes to steal my UM stamps and loves it whenever I take out any fibers.

Finally Friday!

We have officially started our weekend; DD and I baked a cake for Father's Day (Sunday), I've sort of thought about taking out the vacuum cleaner, and I had two huge cups of coffee. Ain't life great?!

I'm taking out my distress inks later on today, I wanna try them on wood (no not on the floors, but on some old cheapo photo frames). Cross your fingers, sometimes my great visions come out as great flops.

Suomeksi or in English?

Sain postia satunnaiselta blogini seuraajalta (hui, joku lukee tätä ;)) ja kysymys kuului: "Miksi käytät kahta kieltä ilman selkeää logiikkaa tai syytä?" Hyvä kysymys! Tässä sekalaisia selityksiä:

• Olen oppinut skrappaamisen englanniksi amerikkalaisilta nettiystäviltä ja netistä yleensäkin.
• Minulla on paljon ystäviä, jotka eivät osaa suomea.
• Teen töitä englanniksi, ajattelen kahdella kielellä, kirjoitan sujuvammin englanniksi kuin suomeksi.
• En vain ole looginen??

Alussa koitin tehdä postaukset molemmilla kielillä, se vie liikaa aikaa. Postaan sillä kielellä, joka sattuu olemaan päällä kun asia tulee mieleeni. Toivottavasti tämä ei aja ainoaa lukijaa pois!

--- Change of language---

One of the people who follow this blog (hopefully not the only one though) emailed me and asked why do I use both English and Finnish and why my choice of language for each entry follows no apparent logic. Those who know me IRL know that logic and I don't go together!

But on a more serious note; I learned about scrapbooking from a dear online friend and she introduced me to the amazing community at about.com where the common language is English. I have tons of friends who don't speak Finnish and some of them might be interested in my going-ons. I work in English, I think both in English and Finnish and I'm maybe just a wee bit more fluent writer in English. Or maybe I just wish I was?

If you scroll back to the early entries, you'll see I tried to use both languages. Too much work. Now I just write in the language that pops up. Apologies if it bothers you!

Aikuisten oikeesti!!

Millä todennäköisyydellä kodinkoneiden kirjosta vähiten käytetty hajoaa juuri silloin kun saan loistavan idean? Äitini vanha oranssi ompelukone 1970-luvulta on rikki. Kumma kyllä en sitten osannutkaan korjata alalangansyöttösysteemiä-tai-mikä-se-onkaan. En osaa ommellakaan kuin paperia. En taida kehdata mennä kauppaan ostamaan konetta, jonka ainoa kriteeri olisi, että sillä pystyy ompelemaan kartonkia...

Onneksi en koskaan heitä mitään pois, sillä löysin alakerran varastosta pienen käsimallisen ompeluvärkin, ei siis neulaa ja lankaa, vaan semmoisen paristokäyttöisen härvelin, jonka paketissa luvataan että "onnistut ommellen". Jospa huomenna olisi jotain näytettävää tästä projektista!

Oh I changed the blog's name

I seem to have renamed this blog again -- I wonder why I can't find a title that would please me. Maybe it's just because it's Monday?

Again, a bit of my old work, sets for a tag-swap. How very pink of me!

Winter

Oh no, it's winter. I haven't scrapped a single photo from last summer yet and took pics of the first snow yesterday...

The Joensuu webcam gives you an idea of the weather here.

Hei se on Franklin...

Sataa. Väsyttää. Onneksi likalla on oma tietokoneensa ja Franklin-peli. Itse koitan saada kovalevyä järjestykseen, koneeni tarvitsee päivityksiä. Tämmöinen löytyi kuvia selatessa, kaikkea sitä ihminen on ehtinyt vääntämään...



Edit: Älysin sitten pyöräyttää kuvan oikein päin, nehän on ilmiselviä kahvipannuja kun oikein katsoo... Leimasin TAC, muste versamark, kultainen kohojauhe tuntematon, kultalankaa, aijoo ja bazzillin kartonkia. Hyvät tuli!

Recycle

I love recycling, and this goes for craft supplies, too. Here's a little something I did for a card challenge (people stuff an envie full of supplies and the envie goes round and round...).

Midlife crisis?

Maybe it's the dark autumn evenings, maybe it's the sleepless nights, maybe it's the darn flu that I've been fighting for three weeks now...I've been in a crisis -- serious lack of inspiration.

Nothing I do seems right, there's always something just a little bit off. I've realised a long time ago that I will never be a great scrapper or cardmaker but until now I've been pretty happy with what I've made. Except that I cannot use patterned paper, all that Basic Grey is just sitting there!! Maybe I should hang it on the wall?

Found something that helped me a little, lovely lovely stamps by Ink and the Dog . Got my order today and while DD was napping made a bunch of simple cards. It felt so right!

There might be hope after all.

Piece of a puzzle

An altered puzzle piece I did for a swap. Mulberry paper, Chinese stamp and coin, a little bit of clear embossing powder. I attached the piece on to an ATC card and wrapped some golden fibres around it. Pretty neat, even if I say it myself :)




Koristeltu palapelinpala suomalaiseen swappiin: mulperipaperia, kiinalainen postimerkki ja kolikko, pikkuisen kirkasta kohojauhetta. Komeus kiinni ATC-korttiin ja vielä viime silauksena kultalankaa. Ei paha!

Typo :)

Nauroin juuri kippurassa itselleni, Makepeace75 oli huomannut että blogini nimi on komiasti ollut SKARPPItontti, eikä skrappitontti! Meiniköhän kirjaimet nyt oikeaan järjestykseen! Sen kunniaksi alla kuva, joka saa toivottavasti kaikki unohtamaan että olen kirjoitustaidoton oikolukija ja keskittymään siihen, että olen suht' näppärä näprääjä :)



Tämän tag-setin tein suomalaiseen swappiin viime vuonna, nuo microhelmet ovat kyllä pirullisia karatessaan...

Mihin se aika menee?

Aloitin loman uskomattomalla askartelupuuskalla, tein DT-työt Arteenille valmiiksi ja nyt, ei mitään, ei sitten yhtään mitään... parasta lienee siivota pöytä, siinä löytää yleensä jotain kivaa, josta lähtee ajatus juoksemaan. Sitä odotellessa löytyi vanha kuva, jonka myötä täytyy todeta, että piilosöpöstelijä mikä piilosöpostelijä :)


During my first days of vacation I managed to pull together the lot I owe for Arteeni.fi for my DT-work, did a bunch of ATCs and other stuff as well. Now -- nothing, nada, nichts. Will clean my desk, it seems I always manage to find something that gets me going when I clean so... keep your fingers crossed.

Oh and below is an old piece I found, gee I'm so useless at doing cute stuff!!

DT

Olen monena iltana pakertanut töitä näytille uuden nettikaupan - Arteenin - sivuille. Miten erilaista onkaan tehdä jotain minkä tietää tulevan näkyville ja arvosteltavaksi... jännittää, pelottaa, hermostuttaa ja ties mitä.

Had anyone asked me three years ago to apply for a place in Design Team, I would have laughed hard. At that time I was starting to discover my "hidden resources" - until that I had considered myself uncreative. But here I am, listed as a DT-member for Arteeni, a new Finnish online store and idea gallery. Be sure to visit the site, the owner has been working hard to get it all done and it should be ready any day now.

www.arteeni.fi

Vihdoin --- Finally!

Sain jotain valmista aikaiseksi, pienen 6 x 6 tuumaisen sivun, joka on niin 70-lukua, niin 70-lukua. Yksinkertaista, mutta niin olen minäkin :)




I scrapped. It felt good.
This 6 x 6 LO is sooo 70s! CS Bazzill, vellum unknown, edges of CS were chalked, added a little fiber at the bottom of the page.

Valmis koti kahdelle tikkuhahmolle

Sain tikkuaskin valmiiksi ja lähetettyä saajalleen.



The box is covered with pp that looks like it's been stamped on, the word "treasure" repeats on the pattern. On top, I glued a key diecut with some fibers attached. The drawer was heat embossed on the sides, I glued some mulberry paper on the inside, attached another key with a brad and the charms were ready to move in.

Asiaa tikkuaskista / Much ado about a matchbox

Ilmoittauduin altsutikkuaskiswappiin (ih, mikä hirviö sanaksi) ja tänään koitin paria ideaa. Kun ei toimi, niin ei toimi, mulperipaperi, versamark ja polymeerileimasimet ei tykänneet toisistaan, eikä apuna ollut kissakaan oikeastaan juurikaan auttanut.

I signed up for an altered matchbox swap and tried out a few ideas. Not much luck, it seems that mulberry paper, polymer stamps and versamark just don't work together. Oh well, now I have three kinda cute matchboxes to hand out to DD when she wants a pressie!

Shoppailun sietämätön ihanuus...shop till you drop!

Huomasin Creating Keepsakesin varastoalen... mietin yön yli, tilasin kuitenkin... voiskohan näitä mitenkään saada verovähennyksiin, ammattikirjallisuutena. Tervemenoa lankeamaan muutkin:

http://www.creatingkeepsakes.com/shop/

I noticed that Creating Keepsakes is having a warehouse sale... my order is in. I wish it was here already!

Tagit N:lle

Kun ei osaa tehdä mitään pitkää keskittymistä vaativaa, niin sitten tekee nopeampia huitaisuja. Nämä tagit lähtivät tänä aamuna Helsinkiin *heiluttaa N:lle*.

Lisäys 15.4. Photobucket.com. josta kuva on linkitetty, on tällä hetkellä tekemässä huoltotöitä, joten kuvaa ei näy, toivottavasti pelittää myöhemmin.

Who would have thought...

that I would ever share my work and thoughts in a blog. Actually, who would have guessed I knew what a blog was :)

Welcome to my little scrapping corner! If you haven't met me yet, please take a moment to get to know me and if you're an old friend, it's good to see you here.

Oho!

En muuta sano kuin että "oho" ja kysyn, että tähänkö on tultu -- pakottavaan tarpeeseen jakaa omia töitä ja ajatuksia maailmalle :)

Tervetuloa tutut ja tutustuvat, älkää odottako liikaa, ette pety niin pahasti.

Tämä on minun tonttini, katsotaan mitä tänne kasvaa!