Like fish in water.

Too tired to check out if "like fish in water" is a proper English idiom, but it is the translation of the title, meaning, "in her element". This kid of mine loves to climb, hang, slide, glide...